もうすぐ1000万で、意外なほど再生数が上がっている。意外と言っては失礼だけど、このLala Widy さんは、地道にライブで稼ぐタイプのコプロ歌手本流の人であるから、Youtube上ではあまり再生数は多くない。この部分は歌詞の一部、TikTokでバズっているようです。
NEW MONATA - HUTANG ( POK AMAI AMAI BELALANG KUPU KUPU VIRAL TIKTOK ) - LALA WIDY
9,454,633 views1 Apr 2022
オリジナルは3年ほど前のマレーシアのグループFloor 88のヒット。89,185,765 views Premiered on 29 Jul 2019
Floor 88 - Hutang (Pok Amai Amai) [Official Music Video] - YouTube
歌詞はマレー語というかインドネシア語と同じで、「棚からぼたもちを待っているのか？ 本気出せばできるって？ いつまでたってもダメじゃないか 俺が貸した金を返せよ！」てな感じの歌か？ ただ、pok amai amaiって意味がわからんのだよ。こういう、覚えやすいダンス系の歌ってのは、3年ぐらい経つと忘れられるものだが、TikTok経由でリバイバルしたようだ。
Lala Widy さんは、Cakrawala という一線級とは言い難いバンドでのライブもアップロード。B級感ただよう正しいコプロ・ライブであります。こっちも、このバンドにしてはそこそこの再生数。
POK AME AME ( HUTANG ) LALA WIDI TRIO OSSLOW // CAKRAWALA JANDHUT // NUGROHO AUDIO
448,384 viewsPremiered on 10 May 2022
本流コプロ歌手のRatna Antikaさんのライブもアップロード。こちらはOM Monata。ラマダン明けのお祭りなのに、観客は座ったままの人が多くあんまり盛り上がっていないけれど。
MONATA //HUTANG POK AME AME RATNA ANTIKA BOSS MILD
458,752 views 8 May 2022
ほかの歌手のバージョン Yeni Inka, Happy Asmara, Vita Alvia, Vivi Artika など、たくさんアップロードされ始めています。あと、キレイドコロ三人をそろえた以下のバージョンも、いやこれが一番良いのだけれど。
