まず、全体的にゆるい式典ですね。中国や北朝鮮だと、これ実写じゃなくCGだろって言いたくなるような規律ですが、インドネシアは儀式も行進も参列者も、そんなにがんばらない。
会場のムルデカ広場は当然オープン・スペース。ジャカルタは熱帯雨林気候だから、日本のように高温にはならないけれど、30度以上にはなっているはず。そんな中、参列者はみんな暑そうな仮装、いや伝統衣装を着ています。当然だけど、誰もタバコ吸っていない。
一つ驚くのは、これは大統領秘書室公式のアップロードであるのだが、コメントも許可され、リアルタイムのチャットも付いていること。へんなコメントやチャットがあったら問題になるという心配はしていないみたいだ。AIが超高速で不適切コメントを削除しているって可能性はないよね。
LIVE: Upacara Peringatan Detik-Detik Proklamasi Kemerdekaan RI, 17 Agustus 2022
親切な人がエピソードごとの時刻を拾ってくれた。
6:44 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Pancasila Rumah Kita
10:59 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Tanah Air
15:04 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Nusantara V
19:18 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Simphony Raya Indonesia
25:45 Penampilan Vidi Aldiano - Merah Putih
28:43 Penampilan Vidi Aldiano - Kebyar Kebyar
以上、共和国讃歌、つまり国歌以外のナショナル・ソング。十数曲あって、小学校から習って誰でも歌えるようだ。
次は地方の歌のメロディー。
33:06 Penampilan Lyodra - Medley Lagu Daerah
42:49 Pesan dan Pengalaman Para Pemimpin Bangsa リモート出演で過去の政府要人のお話。
52:46 Penampilan Reog Ponorogo 創作ダンスのような伝統芸能のようなショー。
1:08:38 Prosesi Penyerahan Duplikat Bendera Merah Putih dan Naskah Proklamasi
1:11:54 Kirab Budaya 延々と行進が続く
1:49:18 Penampilan Lumense Garbarata また郷土芸能風。日本が高度経済成長とテレビの時代にたくさん郷土芸能が生まれたのと同じく、インドネシアは今現在、郷土芸能創作中でありますね。ちゃんと振付師の名前が出る。
2:01:59 Penampilan Dere - Rayuan Pulau Kelapa ジャカルタ出身のDereという女性歌手による歌Rayuan Pulau Kelapa 。イスマイル・マルズキ作。
これまでの歌や踊りの時も同じだが、来賓・観客からの拍手がない。みんなスマホ見たり、おしゃべりしている姿が映っても気にしないようだ。
続いてMCの二人が演者の紹介と来賓の紹介をしているようだが聞き取れない。ひょっとして、時間が余ったので次の儀式までのツナギか？
＊ ＊ ＊ ＊
2:21:40 Upacara Peringatan Detik-Detik Proklamasi Kemerdekaan ここからが一番の儀式らしい。大統領入場。今までいなかった訳か。独立宣言朗読、国旗掲揚と続く。
3:10:55 Formasi Garuda Flight 空軍ジェット機のショー。しょぼいです。ちなみにインドネシアの軍事費GDP比は0.80％、世界143位。CIA World Factbook 2021推定
3:13:19 Formasi Helikopter Gabungan TNI dan Polri ヘリコプターで国旗を開く。
3:16:23 Pengibaran Bendera Merah Putih di Bawah Air
海軍潜水部隊による、海中での国旗掲揚。さすが海洋大国。
dari Sabang sampai Merauke, dari Miangas hingga Rote, スバン（西端）からメラウケ（東端）、ミアンガス（北端）からロテ（南端）、実際の場所は、
Pulau Putri (Seribu)
Perairan Saumlaki (Tanimbar)
Perairan Karakelang (Talaud)
Perairan Bawa Biru (Merauke)
ほんとに同時中継かどうか不明。
ナショナル・ソングのHari Merdekaの後はいわゆる地方音楽lagu daera。
3:21:40 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Hari Merdeka 17 Agustus 1945
3:25:10 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Indung Indung (Kalimantan Timur)
3:26:30 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Tutu Koda (Nusa Tenggara Timur)
3:27:59 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Binte Biluhuta (Gorontalo)
3:28:58 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Sang Bumi Ruwa Juwai (Lampung)
3:30:38 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Lir Sa Alir (Jawa Timur)
3:32:09 Penampilan Gita Bahana Nusantara - O Ulate (Maluku)
3:33:18 Penampilan Gita Bahana Nusantara - E Mambo Simbo (Papua)
3:35:45 Penampilan Gita Bahana Nusantara - Syukur
やっとダンドゥットが始まる。
3:40:08 Penampilan Farel Prayoga - Ojo Dibandingke 前項で紹介したジャワ語ダンドゥット・ソング
＊ ＊ ＊ ＊
この、ゆるゆるの独立記念式典を諸外国の指導者が見たら、やっぱりインドネシアは……と見るかもしれない。しかし一方、正常な神経をしていれば、うらやましくてうらやましくてたまらないはずだ。こんな仮装大会みたいな独立記念式典をやれるのはインドネシアぐらいだ。これでも一応、国家がまとまっているのだから。
＊ ＊ ＊ ＊
さて、以上が午前の部で、なんと午後の部もあるのだ。
LIVE: Upacara Penurunan Bendera Negara Sang Merah Putih, 17 Agustus 2022
1:54:30ごろから国旗を降ろす儀式があるが、これをやるのが全国から選ばれた高校生（Pancasila Sakti という）。国旗を持って大統領に返す役割に選ばれたのが、東ジャワ州代表のAyumi Putri Sasakiという17歳の日系女子。バニュワンギの高校生。
じゃかるた新聞で知ったのだが、他のニュースでもいろいろ出ています。
イスラム教徒です、あたりまえだけど。
しかし！ 誰がこんな人選したんだ？ 当然、日系であるという属性がニュースになるでしょ。まさか、一番かわいい生徒を選んだら、たまたま日本人の子孫でした、ってことないよな。
