特にインドネシアの芸能に興味のない方でも、あの独特の人形は見たことがあるでしょう。東南アジア各地に影絵芝居があるが、ジャワ島のものは特に有名である。
ただ、インターネットが普及する以前は、実際の上演の様子を見た人は、日本人では研究者ぐらいではないでしょうか。宮廷の舞踊や観光客用のショーではなく、現地で行われている芸能はなかなか実態が伝わってこない。だいたいジャワ語が解らないと、まったくついていけない芸能でしょう。
なにしろ、上演が夜の8時ごろから翌朝まで、現代の時間間隔とかけ離れている。全編通してしっかり見る観客はほとんどおらず、ほぼBGM状態であるようだ。芸能そのものが目的ではなく、祝い事に付随するものなのだ。
次は結婚披露宴で催される例。フィフィさんとベニーさんのウェディング。新郎新婦の両親の住所はこの会場と同じ村で、ご近所同士の結婚であるようだ。影絵芝居が始まるのは1時間ぐらいたってからなので、上演時間は6時間ぐらい。
🔴📡Live Wayang Kulit Dalang Ki PANDU GANDANG SASONGKO - FIFI♥️BENNY - ( Kroyo, Karangmalang, Sragen )
2,525 views Streamed live on 23 Jun 2024
CINTA MULTIMEDIA HD - YouTubeより、毎週2組ぐらいの結婚披露宴ストリーミングを上げている。余興はダンドゥットが多い。
会場の地図。典型的なジャワの田舎ですね。中部ジャワ州スラゲン県Karangmalang郡
もっともスラゲン県って人口密度1平方kmに1000人以上で、福岡県ぐらいなんだよ
歌手の名前は出ていないが、ほかのデータを載せている。
Kanti Dalang Ki Pandu Gandang Sasongko( Mojo, Sragen )Kanti Dalangというのは、人形を操るほかに語りや歌も演る人。全部一人で演るようだ。Kiというのは、師匠や先生に付ける敬称。
Sound System : RD GLERR Jilid 4
Mix. Mas Benik( Pelemgadung, Ngrampal, Sragen )
ハイライト・シーンだけ切り取ったビデオ。前後の脈絡が判らんと、何をしているのか訳わからんけど。
Wayang Kulit (perang gagal)- Ki Pandu Gandang Sasongko_sragen
それで、この影絵芝居の師匠である人物、歌を作っている。Youtubeには歌詞とコードも載っているが、普通の歌というか、とくに伝統的な節回しではない。こういう活動、どういう人脈で実現できるのか、半分趣味なのか、そのへんの事情は謎だ。
Lara Branti.Cipt Ki Pandu Gandang Sasongko
45,280 views 1 Dec 2024
Cipt : Pandu Gandang Sasongko
Vocal : Alvian Solo Reall 正体不明
Vocal Putri : Mayang Anjar Sari 正体不明
Aranger : Sihhono Wisnu P "Rembulan"の作詞作曲Ipa Hadi Sasonoバージョンのアレンジやっている人だ。ほかにもIpaとの仕事あり
Audio mixing & Mastering : Sihhono Wisnu P
Guitar : Edgar
で、いち早くカバーしたのが、Ajeng FebriaとOM Nirwana、つーか、Ajengが歌っているから、上で書いた情報にたどり着いたわけだが。今のところ、ほかにカバーは見つからない。
バンドのNirwana、こういう具合に独自のアレンジを作れて演奏できるってことだ。前半は打ち込みトラック、後半人力演奏になる。そして、歌詞を覚えて、ちゃんと自分流に歌えるのがダンドゥット歌手なのだ。ふとももとおっぱいの魅力だけじゃプロにはなれないのだよ。
Ajeng Febria - Lara Branti 5,578 views 10 Apr 2025
