Kuncung; ディディおじさんのナンセンス・バラッド（歌詞のニュアンスよく判らん）

まず、タイトルKuncung、次のような子どものヘア・スタイルらしい。真ん中の子は男でしょうが、抱いているのは女の子だよね。ジェンダー・フリーのスタイルだったのでしょうか？

Farel君の約2年前のバージョン。あまり集中的にカバーはされないが、歌い継がれていたようだ。このヘア・スタイルもKuncungに含まれるのかどうか不明。

Farel Prayoga - KUNCUNG 528,137 views Premiered on 14 Jul 2023

作詞作曲、およびオリジナルはDidi Kempot。ここ5年ぐらいの男性ダンドゥット・バンドの曲に莫大な影響を与えた人だ。失恋や傷心を柔らかく表現する歌詞、誰でも歌えるメロディ・ライン、あんまり似た歌が多すぎて、食傷気味だけど。

ただ、このDidiおじさん、もともとはコミカルなチャンプルサリのレパートリーも多い人で、その方面の自作曲も多い。もちろん他人の作品のカバーも多い。

困ったことに、ちゃんとした時系列の発表データがない。ミュージック・ビデオはYoutube上にあふれているが、音源の時期と同じなのか、あとで作ったものか判断できない。それに、画質音質がしょぼいものが多いのだ。

この曲は、discogs.comのデータによれば、次のカセットに収録されている。

Didi Kempot – Album Pop Jawa: Eling Kowe
Label: Blackboard – IND-866
Format:Cassette, Album Released:Aug 1997

ただ、このdiscogs.comのデータは抜けが多いし、内容も100％は信頼できないので注意。アルバム全体を聞きたい方は、日本から精力的にカセット音源をアップロードしてくださるオヤジレコード様からのアップロードを。B面1曲目。

Title: Kuncung Label: SKI Records

歌詞はもちろんジャワ語で

おれの頭はKuncung刈り、
おれの帽子は麦わら袋
おれの服は爺さんのおさがり
おれの朝飯はサンバルとトウモロコシ

（以下、意味よく判らん）

石は泥に沈む
昔はセッケンはなかった
タオルはサロンで間に合わせる
おもちゃは粘土の自動車

月は15日で満月になる
大きくなったら医者になると言われた

これは昔々のお話
老人から聞いたお話

という感じで、ちょっとわたしの能力では説明できない。次はDid kempotのマネジメントから。死後もカバー曲を発表している。現在も継続中。

KUNCUNG - DIDI KEMPOT | VOCAL SEIKA Feat EKO GOODDEL　205,281 views 10 Dec 2020 DIDI KEMPOT MANAGEMENT - YouTube

最近のカバーの例。どうもTikTokでバズってカバーが増殖中らしい。

DIKE SABRINA Feat. SHINTA ARSINTA - KUNCUNG | Feat. BINTANG FORTUNA
363,784 views Premiered on 5 May 2025 （Didi Kempotの5年目の命日）

少し前の男性歌手によるカバー2種。

DC.MUSIK || LIK NAN : KUNCUNG タイトル画面の男性は正体不明。ボーカルはリーダー兼経営者のDenny Caknanだ。凝ったアレンジ。
3,515,812 views Premiered on 12 May 2021

Om Adella、こういうブサイクなおっさんたちをゲストにするのだ。女性歌手の場合と同じく、オーソドックスで手堅いアレンジ。

KUNCUNG - Pak No, Pak Ndut, Mukidi, Makdhe Kabul (Woko Channel) - OM ADELLA
2,793,235 views Premiered on 25 Oct 2022

世界の果てでダンドゥット