次の曲、最初聴いた時、音楽生成AIだと思った
TAMU UNDANGAN (Reggae) 3,688,443 views 7 Oct 2025
Niken Salindry Official - YouTubeより、音声のみ。言うまでもないが、この場合のレゲエとはリズム/サウンドの傾向のことであり、歌詞や衣装は関係ない。
Producer: Tatak Irwanto
Sound Engineer: Tatak Irwanto
Composer: Tatak Irwanto
Lyricist: Tatak Irwanto
つまり、ぜ～んぶTatak Irwantoという人物が作っているわけだ。そもそも、この人物は実在するのか？
＊＊＊＊＊
まず、同名異曲があるのでチェックして整理しておく
Agus Sapia - TAMU UNDANGANはアンボン産のいかにもアンボン風の曲
Fdj. Emily Young - Tamu Undangan（2018）は、やはりレゲエ調でRap Xの作、Rap Xの二人組によるバージョンはここ
Prima HP作のバニュワンギ勢が大勢カバーしている曲（Anggun Pramuditaの例はここ）
"Tamu Undangan"は「招かれたゲスト」という意味で、上の3種の歌はどれも、長い間愛し合っていたはずの相手の結婚式に招待された、という悲恋ソング。
似たタイトルで、Shinta Arsinta - TAMU KONDANGAN93,263 views Premiered on 19 Aug 2023は、Leehien（Lee Hien）という人の作で、ほかにカバーしている歌手もいる。けっこういい歌だ。歌詞は同じようなニュアンス。
＊＊＊＊＊
同名異曲がごちゃごちゃにカバーされているのだが、そのヤブをかき分けて出てきたのが2021年、New Monataバージョン、なんとこのレゲエ曲Tamu Undanganではないか！
TAMU UNDANGAN | SODIQ FEAT RENA | NEW MONATA 259,828 views Premiered on 20 Jan 2021
上のビデオのデータで、リンクを貼ってくれたソングライターのインスタグラム。投稿が５個しかなく、2020年でほったらかし。でも、なんと！Trio MacanのChachaがこの歌を歌っている投稿が2019年7月2日にあった！！
判明したオリジナルはXalunaというバンド名義で発表はおそらく2019年。Spotifyのデータによれば、Tatak Irwantoが作詞になって、Degha Nidhiraという人が作曲のクレジットだが、まったく手がかり無し。プロデュースはバンド名義。女性ボーカルも手がかり無し。
バンドのインスタグラムはここだが、2年前から放置状態。
youtubeの自動制作のプレイリスト
Xalunaはジョグジャカルタが拠点だったようだが、ライブ映像などは見つからない。この曲は多少ヒットしたようで、次のようにNikenちゃんより先にカバーしているのも不思議ではない。 Danang Giri Sadewaという男はイベント・プロデュースやMCとしての仕事が多いようだ。インスタグラムはここ。
Tamu Undangan - Damara De ft. Danang Giri Sadewa (Official Live Dask Music)
328,592 views Premiered on 7 Sept 2025
今年の5月には、別のカバーが出ていた。女性歌手はAnisa Salmaはチャンプルサリ系のライブで地道に活動している方。
Tamu Undangan - Galuh Lanovems Ft. Anisa Salma
202,410 views Premiered on 18 May 2025
オリジナルの問題が解決したとして、最初の話題に戻る
ニケンちゃんのバージョン、本人の声には聞こえないのだけど
ダンドゥット歌手の声質・発声・発音は似ている人が多くて、区別できなくてあたりまえ状態であるのだが、わたしはNiken Salindryに関してはは間違えようがないと自負しているのだ。しかし、この発声・節回し、ニケンちゃんとは思えないのだが。
歌手の声質や音程を変えるのも、最近はたやすくできるようだ。さらに最近は音楽生成AIというやっかいなシロモノがはびこっていて、小遣い稼ぎをしようとする小狡い連中が増殖している。
悪質なのは、実際のヒット曲と有名歌手の名前をタイトルに入れて、中身は生成音源＆生成動画ってやつだ。レゲエ・バージョンなどとタイトルに盛っているのがとくに多いのだ。
だから、最初聴いた時、一番上のNikenちゃんバージョンもその種のまがい物じゃないかと思った。しかし、アップロードしているのはちゃんとしたNiken Salindry Official - YouTubeである。間違いない。オリジナルのソングライター直々のアレンジということになる。どういう人脈なのか、インスタなど見てもヒント無し。
というわけで、たんに歌い方を変えただけなのか、かなり電子的に加工しているのか判断できないが、本物であることは確実とも見ていいでしょう。
たぶん、このNIkenバージョンがきっかけになって、ほかのダンドゥット歌手のカバーも続々出てきた。
Rindi Safira - Tamu Undangan - Admaja Music 2025年10月31日、スラカルタの国軍部隊でのイベント、インドネシア銀行などの後援あり
スタジオ録音も増殖中だが、別の記事にする予定。
