お恥ずかしい話だが、これがラマダンの歌とは気づかなかった。ちゃんと辞書で調べたら、sahurとは、ラマダン月に、日の出前に食べる朝ごはん、という意味だった。インドネシア語です。横着してネットの英語訳ではbreakfastと出るので、ラマダンの絶食が終わ…