西ジャワ州といっても中部ジャワに接する海岸地域は、言語もジャワ語に近く、気候も弱い乾季があるサバナ気候。つまり、中部/東ジャワと共通する地域と大雑把には言える。とはいえ、内陸のジャワ圏とは異なり、北海岸つまりジャワ海の港市国家として、はやくから外来文化の影響を受け続けた。チルボン(Cirebon)はアラブ出身のスナン・グヌンジャティにより16世紀前半からイスラム化し、オランダ東インド会社の保護領になったのも早く、さらにチャイニーズ文化の影響が濃い地域であるらしい。
この歌手Desy Paraswatyは〈北海岸のゴールデン・スター〉というキャッチコピーで売っている。ただし、次の歌のタイトルのように、ほとんど自動翻訳では対応してくれない。
Kang Kaji Gaul - Desy Paraswaty - The Golden Star Of Panturaジャワ島北海岸のこと Desy Paraswaty Live Kroya Panguragan チルボン市の近郊
459 views Premiered on 6 Apr 2022
顔もかわいいし、体も若く見えるけれど、生年月日不明。Instagramを見ると、5,6年前の投稿で5,6歳ぐらいの娘がいる。ちなみにダンナは2年前に35歳、つまり今37歳。
Youtube Official Channel はここ。ライブ全体―催し物全体を編集せずに上げたものがドバーっとアップロードされている。すごい仕事量!
スタジオ録音とビデオクリップが次。Desy Paraswatyさんのための新曲らしい。
歌詞がさっぱりわからない。ナンセンス・ソングみたいなものだろうか。Googleの翻訳にぶちこむと、言語はJavaneseと判断されるが、ほとんど翻訳されない。
6,960,287 views 10 Feb 2022
song : kang kaji gaul
vocal : desy paraswati
cipt : amin hermawan
以下は最初と同じくKING PRODUCTIONというビデオ制作会社から。東ジャワ州から遠征してきたバンドのライブも少々アップロードしているが、大部分は地元のバンドのライブや影絵芝居や祝い事のビデオ。
Resepsi Pernikahan Warsono & Casniti(結婚パーティ)
Pemangku Hajat Bpk. Raswad / Ibu Wasri (両親、おそらく新郎の)
Senin, 5 Oktober 2015 撮影日
Desa Gebang Udik Blok Jidur 村
Kec. Gebang Kab. Cirebon 郡と県
Emong Wayuan - Desy Paraswaty - Naela Nada バンド名 Live
次は、このDesyさんよりも前からチルボンで活動しているDian Anikのヒット。こんな、東ジャワの歌手たちにはカバーされない曲がたくさんあるようだ。
Rebutan Lanang - Desy Paraswaty - Naela Nada Live Ketanggungan Brebes
1,013,407 views 24 Apr 2016
自身の名前を冠するバンドというかチームをもっていて、数年前から以下のような感じで活動している。コミカルなMCがいて、歌手も5,6人引き連れている。みんな声がよく出る歌手で発声もDesyさんと同じ感じ、つーか、区別がつかない。スリンの他に、サックスとトランペットがあるのが珍しい。もっともシンセで代用できそうなプレイで、ちっともサウンドに貢献しているようには聴こえないけれど。なお、タンバリン兼シンバル兼掛け声をやるプレイヤーはいない。
リーダーであるDesyさんが、若い歌手よりも脚の露出が多いのは立派ですね。タイトなショーツも似合う方であります。
レパートリーは、最新ヒット(例えばJoko Tingkir)も入れるし、ジャカルタ発の懐メロもあるが、この地域だけのナンバーが多数演られている。つまり、中部ジャワ/東ジャワのコプロ歌手のレパートリーにない歌が多いのだ。だから、東ジャワの歌を曲名検索しても、これらの歌手は検索に上がってこないし、Youtubeのサジェストにも上がってこないのだ。
以下、他の歌手のものも含めた全39曲のプレイリストの途中からKing Kaji Gaulを貼っておく。
Desy Paraswati Group - Unjungan Buyut Daya Lautan Krangkeng
KING PRODUCTION
39 videos Last updated on 28 Nov 2022
次の歌、今年リバイバル・ヒットのスンダ語の歌だけど、歌詞見ながら歌っている。スンダ語は苦手なのだろうか。歌詞を理解できる人は多いだろうが、この地方はスンダ語圏ではない。
NEW 2022 RUNTAH - DESY PARASWATI - ORGAN DESY PARASWATI GROUP PIMP: DESY.P || LIVE KUNINGAN