重鎮と書いたけれど、実はわたしはよく知らない。歌い方は好きな部類だが、リズムが単純なキーボード主体で、歌詞がわからないとおもしろくない。ボブ・ディランや泉谷しげるを歌詞がわからずに聴くみたいなもんだ。1963年西ジャワ州バンドゥン生まれで1980年代から活動、自作曲はいろいろな歌手にカバーされている。
オリジナルは以下らしい。キーボードだけ、もしくは完全打ち込みトラック。
Runtah · Doel Sumbang
Top Hits Sunda Togel この意味わからん
℗ 2007 GP Records Released on: 2007-01-01
去年発表されたバージョン。やはりキーボード（センセ）とジャイポン（太鼓）だけ、あるいは完全打ち込みトラックか？ギターを実際に弾いているようには聞こえない。
Sule feat Doel Sumbang - Runtah (Official Music Video)
3,790,030 views Premiered on 10 Apr 2021
Doel Sumbang Asli - YouTubeより最近のライブ集。最初の歌Arti Kehidupan、どっかで聞いたことあるメロディーのツギハギ、いやブリコラージュだなあ。
話をRuntahに戻す。
歌詞はスンダ語で、顔は美しいけれど、つれない性悪な女を歌ったもの。自動翻訳から推測すると、
Kulit kelir konéng cangkang cau バナナの皮のような肌
Huntuna bodas tipung tarigu 小麦粉のような白い歯
Biwir beureum-beureum jawér hayam 雄鶏（のトサカ）のような唇
Panon coklat kopi susu ミルク・コーヒーのような瞳
と、慣用句をもじったような歌詞。褒めているのか貶しているのか判らん。
ジャワ島の西のほうではライブでカバーされていたようだ。その一例。
RUNTAH 31,301 views 25 Dec 2021 LENDOT SHOOTING - YouTubeより
バンテン州（ジャワ島の西端の州）の場末らしいが、どういうイベントなのか常設クラブなのか不明。ステージに上がって踊るのはなぜか女性ばかり。イントロが長い長い、ずっとインストだけかと思ってしまいそう。
東ジャワ州の歌手たちも、打ち込みトラックでアップロードし始めました。
SAFIRA INEMA - RUNTAH ( Official Music Video ) | Biwir beureum-beureum jawer hayam歌詞の一部
36,729 views Premiered on 13 Sept 2022
DJ Runtah - Esa Risty - DJ Horegg (Official Music Video) Ngan naha atuh beut dimummurah 歌詞の一部
108,901 views Premiered on 9 Sept 2022 どうでもいいけど、収録は19歳の誕生日9月7日だったらしい。
バンドをバックにしたダンドゥット本流も次々アップロードされていますが、そのうち別項で。
