前項の言語の分布の好例として、今年のリバイバル・ヒット。常にカバーされているスタンダードなので、あんまり気にしていなかったが、ジャワ語圏コプロ歌手でちょっとカバー合戦中。
リバイバルのきっかけは次のバージョン。東ジャワ州マドゥーラ島出身のLusyana Jelita、OM Adellaのスタジオ録音。
LAILA CANGGUNG - Lusyana Jelita Adella - OM ADELLA
10,321,637 views Premiered on 22 Aug 2024
野外ライブ・バージョンも何種類かアップロードされている。
LUSYANA JELITA - LAILA CANGGUNG || OM ADELLA 2STROKE BIKE FESTIVAL VOL 2 JEPARA 3,527,548 views 3 Oct 2024
オリジナルは1973年生まれリアウ州出身のIyeth Bustami、ムラユ語≒インドネシア語が母語の地域で、マレーシア語とほぼ共通な言語であります。歌詞をGoogle翻訳にぶち込むとマレーシア語と認識された。インドネシア産でインドネシア語のはずだけど。
ジャカルタ発のテレビ番組でよく演られているし、マレーシアの歌手によるカバーも多い。インドネシア全域で歌われているようだ。
次の例は南スラウェシ州のブギス語圏の歌手Selfi Yammaによるもの。
Laila Canggung - Selfi Yamma (live perform feat Temanbaik Musictainment)
213,354 views 18 Mar 2021 マカッサル市の高級ホテルで
でもやっぱり東ジャワの歌手がカバーするといいね。バニュワンギ勢からDella Monica、生バイオリンがナイス。
Della Monica - LAILA CANGGUNG
38,888 views Premiered on 19 Oct 2024
Mahesa MusicからAyu Cantikaバージョンがいいね。
AYU CANTIKA - LAILA CANGGUNG I Mahesa Music 442,862 views Premiered on 9 Oct 2024
あ、歌詞の説明忘れていた。Lailaというのは女性の名前、美貌のダンサーで誰もが愛でる女性。しかし、恋に惑わされて人生を誤ることなかれ……、若さと美貌は永遠ではない、という感じだと思う。（間違っていたらすみません）
Lailaという名前はかなり多いようだが、その一人Laila Ayuのライブ・バージョン。
LAILA AYU KDI - LAlLA CANGGUNG - LIVE KEPER KREMBUNG ft. KLK AUDIO - SIMPATIK MUSIC 165,743 views 17 Oct 2024
ロリータ系ファン期待の星？ Dede April
LAILA CANGGUNG - Dede April ft Ageng Music
135,921 views Premiered on 10 Sept 2024
Tasya Rosmala12～13歳の頃でしょうか。なかなかよろしい。バンドはNew Monataと分裂する前のMonataで、エレキ・ギターぎんぎんのサウンド。
Tasya - Laila Canggung 82,528 views 13 Nov 2017
