世界の果てでダンドゥット

ダンドゥットは今、現在が一番おもしろいぞ!

麗しの島プエリト・リコは人口減少で無人島になる?

アメリカ大統領選のトランプ陣営の集会でお笑い芸人がヘイト・スピーチ

www.bbc.com

ラニア・トランプ夫人や大富豪イーロン・マスク氏のほか、多くの共和党幹部も参加したこの大規模な集会では、トランプ候補の前座としてコメディアンのトニー・ヒンチクリフ氏が登壇。人種差別的なステレオタイプを題材に聴衆を笑わせようとする中で、「知ってるかどうか知らないけど、いま海のど真ん中に文字通り、浮かぶごみの島がある。プエルトリコって言うんだと思う」と発言した。

このヘイトもひどいが、次のステレオタイプも注目したい

ヒンチクリフ氏はさらに、ラティーノ中南米系)の人たちは「赤ちゃんをつくるのが大好き」だと述べたほか、黒人と果物のスイカを関連づける人種差別的な固定概念がもとになった発言もした。

エッセンシャル・ワーカーとして社会に必要な移民が「性欲が強く多産で子沢山」というヘイト・スピーチは世界中にあるのだが、事実はまったく異なる。CIA World Factbookのプエリト・リコの数字によれば、プエリト・リコは1000人あたり出生数は7.8人、香港・台湾・韓国・日本よりは多いが、世界的には最低水準である。合計特殊出生率は1.26人で日本より低い。さらに移民流出が1000人あたり9.6人、これはグアム・北マリアナナウルよりは少ないが、やはり世界レベルで最多グループ。

つまり人口減少で無人島になりそうな状況なのだ。

CIA World Factbook

エッセンシャル・ワーカー、下級兵士、それに例外的だけどスポーツ選手やミュージシャンをアメリカ本土に送り出し、地元への送金が収入源という状態なのだ。アメリカ合衆国市民なのに大統領選挙権がないという、めちゃくちゃな支配体制にある地、これから先どうなるのでしょうか。

ニューヨーク生まれのWillie Colón による、プエルトリコを想う歌。

Willie Colón – Solo B面1曲め
Label:Fania Records – JM 00535,
Vinyl, LP, Album, Stereo Released:1979

 

サルサ・ファンならご存知でしょうが、この人は元々トロンボーン・プレイヤーで作曲・編曲がおもな仕事だったが、ソロ・デビューして歌も歌うようになった。あまり朗々と歌えるタイプではないが、そこがいい味かもしれない。

名前のColónはコロンブススペイン語名。

今、ウェブを見たら、積極的に政治にコミットしていて、トランプを強力に支持しているらしいが、状況はあまりにも複雑で、わたしには、ちょっと判断できない。

Youtube上には公式音源がないみたいだが、一応貼っておく。(音質悪い)

www.youtube.com

*****

あと、どうでもいいけど、

コロンブスアメリカ大陸を見ていないぞ!

エスパニョーラ島(ハイチとドミニカ共和国がある島)キューバ島プエルトリコ島は見ているけど。

**追加**

思い出したけど、プエリト・リコは、1950年代、経口避妊薬貧困層に普及させる実験場になった所だった。

デイヴィッド・ハルバースタム著 ザ・フィフティーズ3: 1950年代アメリカの光と影 (ちくま文庫 は 46-3) の第40章にあった。

もっと適切な文献があるかもしれないけど、わたしが読んだのはkindle版原書のほう。翻訳は読んでいない。

What they all needed now were more patients and a broader selection of them: It was one thing to succeed with middle-class, college-educated women, who would be disciplined about taking the Pill, but what about poorer, less well educated women? Would they be as careful? Puerto Rico and Haiti were chosen as locales for mass testing. These places were perfect for their needs—poor and overcrowded. Public officials were more than ready for a serious study of birth control. (There was no small irony in the choice of Puerto Rico. At that time the primary birth control was for a woman to go to the hospital and demand the operación, which was a sterilization procedure.

In April 1956, the tests began on one hundred women in a poor suburb of San Juan. It had been exceptionally easy to get volunteers; the problem was keeping other women out. The pill used was Enovid, made by Searle(製薬会社), whose officials were nervous about being associated with Pincus(先駆的な研究者) in the program and whose top public relations officials warned that this activity might destroy their good name.

結果として大成功であったのだが、この切り取りじゃ判らんでしょうから、興味ある人は翻訳でも原書でも見てくれ。