オリジナルかどうか確信がもてないけど、次のが古そう。
MALIHI - RIKA BANJANG “Tagal Haranan Duit dan jabatan” LAGU DAYAK KALTENG 1,021,273 views 11 Jan 2021 VBY STUDIO - YouTubeより。なんというか一昔前のビデオの作り方。女性歌手のRika Banjangは正体不明。
作詞作曲はDian P.Angga & Adv.Habibi B.A,SH、という二人で、このうちAdv.Habibiがバックトラックやビデオにも関わっているから、やはりオリジナルの可能性が大。
今年になってヒットしたのは上のボーカル部分を使ってリミックスした次のバージョン。Alif Fakodという人は、写真にような楽器サペ(sape)の奏者。オフィシャルはAlif Fakod - YouTube。
アラン・ウォーカー、ブルーノ・マーズ、コールドプレイなど外国曲、ポップ・インドネシアの曲、ダンドゥットなどをカバーしている。
Malihi Dayak (DJ Desa Version) feat. Alif Fakod 12,087,596 views Premiered on 5 May 2023 DJ DESA - YouTubeより
かなりワケワカラン現象であります。元歌はダヤク語でたんなる失恋ソングだけど、それを観光パンフレット風エスニック風味にした状態。
それで、ダンドゥット歌手たちがカバー合戦を開始するわけだけど、次のビデオ・クリップが、ダヤク文化を冒涜しているとかなんとかと話題になった。詳しいことは、マシコの知らないダンドゥットの世界の記事でどうぞ。
Mala Agatha - Malihi 1,532,977 views 7 Apr 2023
素直に次のようなビデオにしておけばよかったのでしょう。
Duo Manja - Malihi 262,591 views 14 Apr 2023
誰でも歌える、1980年代のアイドル歌謡曲みたいな曲で、誰が歌っても特に悪くも良くもない。久しぶりにDara Ayuちゃんの歌声で。
Dara Ayu - Malihi Dayak 218,352 views Premiered on 26 Jun 2023
