独立記念式典につまんねえとか退屈とか、何を言っておる！国家の荘厳な儀式であるぞ。と怒られそうだけど。インドネシアの独立記念日セレモニーって、歌とダンスとコスプレのイベントなんだから。
新首都ヌサンタラが、大勢の来賓・演者を収容する施設がなく、ジャカルタの独立広場も会場になった。ヌサンタラのほうは偉いゲスト・政府関係者だけで手一杯だったらしい。一方、ジャカルタのほうに一般ゲストが大勢招かれ、音楽やダンスも大部分こっちで演るという形式になってしまった。
大いに盛り上がった去年の式典については、以前の記事参照、それに、2年前の記事もあり。
LIVE: Upacara Peringatan Detik-Detik Proklamasi, 17 Agustus 2024
結果としてヌサンタラ側では、儀式部分以外は、でっかいディスプレイを見ているだけじゃなかろうか？
ジャカルタ側のオーケストラ&コーラスは毎年同じGita Bahana Nusantara。ヌサンタラという名前だけど、首都移転の話が出てくるずっと前から活動している団体です。インスタグラムはここ。
指揮者、今年は男性で絵にならないね。Eka Satriaという方で、インスタグラムはここ、VORDという電気弦楽四重奏団のメンバーでジョクジャカルタ周辺で活動していたらしい。最近、再婚したらしく、娘を含めたウェディング写真を上げている。
YoutubeオフィシャルはEki Satria - YouTube、愛国歌からジャワ歌謡、現代曲まで、なんでも管弦楽にアレンジして活動している。
会場が2つに分かれて、画面分割する部分なんか、PCで全画面にしないと、何やっているのか判らん。例年と同じく、リアルタイムのチャットが開放されていて、パレスチナの国旗にハートマーク、イスラエルの国旗をディスる人がいっぱいいる。
去年と同じく、コメント欄に、親切な人が出し物ごとの時刻を拾ってくれた
Daftar waktu
2:21 Pembukaan
5:42 Gita Bahana Nusantara "Candra Buana" ♬
8:21 Gita Bahana Nusantara "Nusantaraku" ♬
13:45 Tri Handayani Daeli (GBN Sumatera) Utara "Melompat lebih tinggi" ♬
18:06 Englandny ( GBN Jambi ) dan Rahmad Zunaedi ( GBN Gorontalo ) "Elok Indonesiaku" ♬
23:37 Gita Bahana Nusantara "Kalimantan" ♬
31:09 Vidi Aldiano "Zamrud Khatulistiwa" ♬
33:29 Tamu luar negara
41:12 Shanna Shannon dan Jonimei Ferdilian ( GBN Maluku ) "Leggang Jakarta" ♬
53:25 Albert Fakdawer dan Britney Kimberly ( GBN Jawa Barat ) "Kharisma Indonesia"♬ Tari rentak lapuas, tari gipang pangarak, tari riberu bulan, tari mahaga lewu akan anak esun tambun bungai
1:03:05 Pengambilan bendera merah putih dan teks proklamasi oleh Kolonel INF Raden Nashrul Fathurrohman
1:03:59 Antusias warga menyambut iringan pembawa bendera dan teks proklamasi
1:04:12 Naskah teks proklamasi dibawakan oleh adinda Keyla Azzahra Purnama
1:05:09 Bendera merah putih dibawa oleh adinda Naila Aulita A. Sinapoy
1:05:49 Kirab bendera merah putih beserta teks proklamasi telah dilaksanakan
1:08:40 Kepala Sekretariat Presiden yaitu Bapak Heru Budi Hartono melakukan penyerahan Bendera Merah Putih kepada purna paskibraka duta pancasila 2023 yaitu Kachina Ozora
1:09:22 Kepala Sekretariat Presiden yaitu Bapak Heru Budi Hartono melakukan penyerahan teks proklamasi kepada purna paskibraka duta pancasila 2023 yaitu Keyla Azzahra Purnama
1:12:05 Pemandangan Istana garuda di Ibu kota baru Nusantara
1:14:43 Peletakan teks proklamasi di mimbar kehormatan serta peletakan bendera merah putih di meja kehormatan di lapangan upacara
1:18:32 Penghargaan kepada Atlet yang berpartisipasi dalam olimpiade paris
1:20:35 Persiapan atraksi pesawat jet tempur ️
1:24:51 Ibu Puan Maharani penakluk kerbau merah
1:25:36 Awal upacara dimulai
1:27:12 Potret sang Atlet
1:29:58 Upacara dimulai 儀式開始
1:33:40 Komandan upacara yaitu Kolonel Infantri, Nur Wahyudi, S.E., M.I.Pol.
1:36:34 Komandan upacara cadangan yaitu Kolonel Pnb. Lucky Indrawan, S.A.P.MM.
1:36:53 Perwira upacara yaitu Brigjen TNI Bayu Permana
1:37:17 Komandan kompi paskibraka yaitu Kapten Mar. Muhammad Adam Septian Keulana, S.T.Han
1:37:29 Cadangan kompi paskibraka yaitu Kapten Infantri. Muhammad Zaenuddin Firmansyah, S.T.,Han,. M.Si
1:38:08 Para petugas pengibaran bendera merah putih
1:40:05 Ada Pak Luhut guys
1:40:47 Komando upacara melaporkan kepada inspektur upacara bahwa upacaea siap dilaksanakan
1:45:56 Penembakan meriam
1:48:08 Pembacaan teks proklamasi oleh Ibu Puan Maharani
1:50:06 Mengheningkan cipta
1:52:35 Pembacaan doa oleh Yaqud Cholil Quomas
1:59:43 Pengibaran bendera merah putih siap dilaksanakan
2:04:15 Pemberian bendera oleh inspektur upacara kepada pembawa bendera
2:09:08 Penaikan bendera merah putih
2:20:32 Andika Bayangkari ♬
2:22:11 Upacara selesai 儀式終了
2:25:01 Ucapan kemerdekaan dari TNI Polri
2:27:22 Penampilan pesawat jet tempur️
2:36:38 Gita Bahana Nusantara "17 Agustus" ♬
2:39:48 Gita Bahana Nusantara "Merah Putih" ♬
2:44:21 Mawar De Jongh, Novia Bachmid, dan Olivia Pardede "Puspa Warni" ♬ diiringi oleh berbagai tarian daerah これだけヌサンタラから。作詞作曲は初代大統領スカルノの末っ子、Guruh Soekarnoputra。アレンジが1980年あたりのディスコ～ブラック・コンテンポラリー風なのだが、たぶん、Vina Panduwinataという歌手のバージョンを参考にしているようだ。間違っていたらすみません。
2:51:30 Busana Adat terbaik、来賓の伝統衣装のベスト選出！毎年やっていて、賞品は自転車、フィットネス&アウトドア志向の賞品ですよ！
3:00:47 Inspektur meninggalkan mimbar kehormatan
3:05:56 Gita Bahana Nusantara "Halo Halo Jakarta" ♬
3:08:27 Gita Bahana Nusantara "Tutukoda" ♬
3:09:18 Gita Bahana Nusantara "Gending Sriwijaya" ♬
3:10:30 Gita Bahana Nusantara "Kampuang nan jauh di mato" ♬
3:11:16 Gita Bahana Nusantara "Si Patokaan" ♬
3:11:51 Gita Bahana Nusantara "Rasa Sayange" ♬
結局、ダンス大会にはならず、盛り上がらなかった……
午後の部もあり。
LIVE: Upacara Penurunan Bendera Negara Sang Merah Putih, 17 Agustus 2024
