最近の若い連中がこんな歌をよく作るので、てっきり新曲かと思ったら、かなり前の歌らしい。
Esa Risty ft Arya Galih - Kitir Sumilir (Official Live Music)503,927 views Premiered on 2 May 2024
歌詞はジャワ語だが、googleの翻訳にぶち込んでも訳されない部分が多い。男女の相聞歌みたいな古風な歌で、月と星々に重ねて妹背の恋を歌ったもの。
作詞作曲はKi Gedhug Siswantoroという男、Facebookのデータによればクディリ生まれクディリ在住で、影絵芝居の師匠であるらしい。名前に付いた"Ki"というのは師匠につける尊称。スラバヤ国立大学でジャワ語を専攻。
ちょっと古めのバージョン、バンドはNirwana Campursariという名前だけど、ダンドゥット・バンドのNirwanaでしょう。すげえ古臭い10年以上前の感覚の衣装。Maqdalenaという歌手は、確信は持てないが、たぶん、このインスタグラムの人。クディリ在住。Om Nirwanaとの共演多し。
Maqdalena - Kitir Sumilir 88,442 views 31 Dec 2017
DD STAR RECORDより
ここ2,3か月、ちょっとしたリバイバルだけど、何がきっかけか不明。Shinta Arsinta、Yeni Inka、Rina Aditamaなどアップロード済、Mahesa Musicもいろんな歌手でライブ版があり、Rena Moviesは数種類、Sasya Arkhisnaは3種発表、Sragen勢もLala Atila、Putri Kristya、その他大勢ライブ版が聴ける。
多すぎるので、代表として次の2種だけ。別にこれが特に良いわけではないけれど。
Ajeng Febria - Kitir Sumilir (Official Live Music) NIRWANA COMEBACK | STAR MUSIC 14,944 views 17 May 2024
DIKE SABRINA - KITIR SUMILIR ( Official Live Music Video ) | DS MUSIC 199,095 views Premiered on 2 May 2024
Niken Salindryは当然ながら、ライブが何種類もアップロードされている。（その一例、今年の1月）ソングライターのKi Gedhug Siswantoroとの共演らしきものも見つかる。でも、その師匠が歌っているのか、グループのリーダーなのか、人形を操っているのか、わたしには判断できない。
ライブじゃなくて、クロンチョン・バージョンを
NIKEN SALINDRY - KITIR SUMILIR (KERONCONG VERSION)
84,346 views Premiered on 1 Apr 2024
